This function allows the user to set up a family (ie. a grouping of users) on myGC.  These are several roles in a family (Family owner, Admin, Normal member or child "stub")